Specialist Areas

Translation

I translate from French, Portuguese and Spanish into English. As a professional translator, I only work into my native language and only within my specialist areas.

Editing & Proofreading

If your document has already been translated or was written by a non-native English speaker, I can check it for accuracy, fluency and both typographical and grammatical errors.

Gist Translation & Research

You may have a large volume of material in French, Spanish or Portuguese and you may not need all of it translated. I accept commissions to conduct research and provide a gist translation/summary in any of my specialist areas.